{"id":56952,"date":"2026-11-03T09:59:14","date_gmt":"2026-11-03T08:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/naravna-zascita-lesa\/"},"modified":"2026-11-18T14:50:16","modified_gmt":"2026-11-18T13:50:16","slug":"naravna-zascita-lesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/naravna-zascita-lesa\/","title":{"rendered":"Natural wood protection"},"content":{"rendered":"<p>At Mizarstvo Ovsenik, they craft wooden windows as well as solid wood entrance and interior doors; they also restore cultural heritage and are pioneers of the charred-wood technique in Slovenia. Yakisugi\u2014also known as Shou Sugi Ban\u2014is an ancient Japanese wood-treatment technique that has been used for centuries. While traditionally applied to cypress trees from Japan\u2019s lush forests, today the process can be used on various types of wood, such as larch, pine, spruce, and oak. The procedure involves treating the outer layer of the wood with fire, causing it to char. This renders the wood more resistant to environmental factors while creating a unique, exclusive appearance. Each board bears its own distinct fire-pattern, lending character and warmth to the structure.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56860\" aria-describedby=\"caption-attachment-56860\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-56860 size-full\" src=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/starafuzina-kambic_KAM2131-2606-2000p.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1331\" srcset=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/starafuzina-kambic_KAM2131-2606-2000p.jpg 2000w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/starafuzina-kambic_KAM2131-2606-2000p-300x200.jpg 300w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/starafuzina-kambic_KAM2131-2606-2000p-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/starafuzina-kambic_KAM2131-2606-2000p-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56860\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/objekt\/kulturni-dom-stara-fuzina\/\">Kulturni dom Stara Fu\u017eina, foto: Miran Kambi\u010d<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>When wood is burned, carbonization occurs; the carbon within the wood is activated and begins to react with the air. This reaction forms a protective layer around the wood, shielding it from weathering, mold, insects, and rot. Simultaneously, the carbonization process causes the wood fibers to compress and harden, which enhances their durability.<\/p>\n<p>Because Shou Sugi Ban wood is treated without the use of chemicals\u2014relying solely on the natural process of fire\u2014it boasts a significantly longer lifespan than untreated wood or wood treated with chemical agents. Yakisugi wood can last for over 50 years without the need for maintenance or re-treatment, making it a sustainable and eco-friendly choice.<\/p>\n<p>A charred timber facade is more than just protection; it lends character to a building, as each board bears its own unique fire-pattern, imbuing the structure with personality, warmth and a one-of-a-kind a<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">ppearance. <\/span>A charred facade is the ideal choice for those who value natural beauty, sustainability, and uniqueness. As it ages, it acquires an even more refined quality while remaining truly timeless.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56858\" aria-describedby=\"caption-attachment-56858\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-56858 size-full\" src=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_VILA-MUHR@MIRAN-KAMBIC_02-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1703\" srcset=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_VILA-MUHR@MIRAN-KAMBIC_02-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_VILA-MUHR@MIRAN-KAMBIC_02-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_VILA-MUHR@MIRAN-KAMBIC_02-2-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_VILA-MUHR@MIRAN-KAMBIC_02-2-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56858\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/objekt\/vila-muhr\/\">Vila Muhr, foto: Miran Kambi\u010d<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>For added protection, Mizarstvo Ovsenik uses a 100% natural pine resin coating, underscoring their commitment to sustainable construction and the use of natural materials. Pine tar is a natural protective finish obtained through the distillation of pine wood. Auson\u2019s pine tar provides long-lasting wood protection and a natural matte appearance, available in various colors. Applying this tar shields the wood from the elements while preventing it from drying out. Treated wood remains durable for a long time before re-application is required\u2014typically not needed for another 6 to 8 years\u2014making it an ideal choice for facades, roofs, fences, terraces, and other outdoor wooden structures.<\/p>\n<p>Numerous completed projects, in which charred wood defines the facade, cladding, and overall character of the building, attest to the company\u2019s exceptional craftsmanship. As the primary contractor, Mizarstvo Ovsenik received the Ple\u010dnik Award for the comprehensive renovation of the existing wooden structure of the \u010colnarna Bled boathouse at Lake Bled, based on a design by OFIS Architects.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56856\" aria-describedby=\"caption-attachment-56856\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-56856 size-full\" src=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_BOATHOUSE-BLED_PHOTO@MIRAN-KAMBIC_22-1024x682-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_BOATHOUSE-BLED_PHOTO@MIRAN-KAMBIC_22-1024x682-1.jpg 1024w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_BOATHOUSE-BLED_PHOTO@MIRAN-KAMBIC_22-1024x682-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/OFIS_BOATHOUSE-BLED_PHOTO@MIRAN-KAMBIC_22-1024x682-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56856\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/objekt\/colnarna-bled\/\">\u010colnarna Bled, foto: Miran Kambi\u010d<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Prispevek je oglasno sporo\u010dilo podjetja <a href=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/avtor\/ovsenik\/\">Mizarstvo Ovsenik.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ovsenik.si\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/odprtehiseslovenije.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OVSENIK-Logo.png\" width=\"137\" height=\"141\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At Mizarstvo Ovsenik, they craft wooden windows as well as solid wood entrance and interior doors; they also restore cultural heritage and are pioneers of the charred-wood technique in Slovenia. Yakisugi\u2014also known as Shou Sugi &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":56859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56952"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56962,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56952\/revisions\/56962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odprtehiseslovenije.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}